1 00:00:00,190 --> 00:00:09,790 [This series was filmed under the preventive measures by the emergency decree.] 2 00:00:10,190 --> 00:00:16,309 [Characters, behaviors, places, agencies, occupations and events in this series are fictional and for entertainment purposes only.] 3 00:00:16,309 --> 00:00:19,990 [It is not intended to promote any action in the series. Viewers’ discretion is advised.] 4 00:01:55,509 --> 00:01:59,470 Mr. Don is waiting inside, sir. 5 00:02:37,030 --> 00:02:47,110 Normally, Mr. Korn doesn't have urgent meetings. 6 00:02:47,110 --> 00:02:52,710 I know. 7 00:02:58,070 --> 00:03:00,790 Sorry to keep you waiting. 8 00:03:00,790 --> 00:03:04,910 Where is Mr. Korn? 9 00:03:04,910 --> 00:03:07,990 Due to Mr. Korn's health condition, 10 00:03:07,990 --> 00:03:11,470 from now on, Mr. Kinn will be in charge. 11 00:03:17,510 --> 00:03:20,829 Ciao, Kinn. 12 00:03:20,829 --> 00:03:25,829 You are all grown now. 13 00:03:26,790 --> 00:03:30,710 Oh! Mama! 14 00:03:30,710 --> 00:03:34,350 Please, take a seat. 15 00:03:40,070 --> 00:03:43,790 Still, you're fond of Gelato? 16 00:03:46,390 --> 00:03:48,550 No, thank you. 17 00:03:48,550 --> 00:03:50,750 I won't bother you for long. 18 00:03:52,190 --> 00:03:55,710 Welcome to Hum Bar! 19 00:03:55,710 --> 00:03:58,630 Good evening! Hello there! 20 00:03:58,630 --> 00:04:03,550 Please, take the seats, ladies. 21 00:04:03,550 --> 00:04:05,550 Porsche! 22 00:04:09,870 --> 00:04:10,990 Kong. 23 00:04:10,990 --> 00:04:11,990 Yes? 24 00:04:15,030 --> 00:04:18,350 For this beautiful Jang, Pink Lady. 25 00:04:18,350 --> 00:04:19,390 Pink Lady. 26 00:04:19,390 --> 00:04:20,950 And the charming Kaproy... 27 00:04:20,950 --> 00:04:25,550 Vodka Martini, shaken, not stirred. 28 00:04:25,550 --> 00:04:32,990 And for Lada... 29 00:04:32,990 --> 00:04:37,990 a little special, I'll handle it. 30 00:04:43,950 --> 00:04:49,470 My dad hasn't been very well lately. 31 00:04:49,470 --> 00:04:53,150 Things are a bit out of hand. 32 00:04:53,150 --> 00:04:58,590 Just today, that I've had a chance to look through the company statements. 33 00:04:58,590 --> 00:05:06,630 How excited are you for the big profit? 34 00:05:06,630 --> 00:05:08,430 Right. 35 00:05:08,430 --> 00:05:13,710 The casino is making bigger and bigger profit each year. 36 00:05:13,710 --> 00:05:16,350 So big that... 37 00:05:16,350 --> 00:05:19,470 it arouses someone's greed 38 00:05:19,470 --> 00:05:24,630 to start cheating. 39 00:05:24,630 --> 00:05:26,110 Do you agree? 40 00:05:28,430 --> 00:05:30,430 Calm. Calm down. 41 00:05:35,350 --> 00:05:41,430 If you wanna be on top of the game, you gotta have it all, like him. 42 00:05:41,430 --> 00:05:44,110 Yes, ma'am. 43 00:05:44,110 --> 00:05:47,310 See that? All the ladies are hooked. 44 00:05:47,310 --> 00:05:48,310 Porsche is so cool. 45 00:05:54,350 --> 00:05:55,350 Calm down. 46 00:05:57,830 --> 00:06:01,590 I've done business with your Dad, 47 00:06:01,590 --> 00:06:05,070 for years. 48 00:06:05,070 --> 00:06:11,710 And he's never been disrespectful 49 00:06:11,710 --> 00:06:13,630 with me. 50 00:06:13,630 --> 00:06:14,830 With me! 51 00:06:17,870 --> 00:06:20,990 People says, 52 00:06:20,990 --> 00:06:22,790 I'm more like my Mom. 53 00:06:46,990 --> 00:06:50,270 We were corrupted. 54 00:06:50,270 --> 00:06:53,430 He wouldn't have succeeded 55 00:06:53,430 --> 00:06:57,790 without contribution from my people. 56 00:06:57,790 --> 00:07:01,790 Hopefully, the last case. 57 00:07:08,910 --> 00:07:14,830 Betrayers must die. 58 00:07:18,910 --> 00:07:25,350 We are going to do big business together, Mr. Kinn. 59 00:07:57,790 --> 00:07:58,950 I'm doing quite alright tonight. 60 00:07:58,950 --> 00:08:01,950 Porsche, teach us! 61 00:08:09,910 --> 00:08:12,230 Gimme a thousand. 62 00:08:12,230 --> 00:08:14,670 Hey, Ball, you got some money? 63 00:08:14,670 --> 00:08:15,630 You got it? 64 00:08:15,630 --> 00:08:18,190 I got two hundreds. 65 00:08:18,190 --> 00:08:20,180 Another two, c'mon. 66 00:08:24,630 --> 00:08:27,070 We got five hundred baht. 67 00:08:27,070 --> 00:08:31,110 Please, tell us a little. 68 00:08:34,750 --> 00:08:38,030 You don't have to do anything. 69 00:08:38,030 --> 00:08:42,710 Just give them what they want. 70 00:08:42,710 --> 00:08:45,390 You see those wealthy chicks? 71 00:08:45,390 --> 00:08:46,510 They have no lovers. 72 00:08:46,510 --> 00:08:48,630 But money. 73 00:08:48,630 --> 00:08:51,950 You just need praise them. 74 00:08:51,950 --> 00:08:55,590 And when they give you money... 75 00:08:55,590 --> 00:08:57,590 Thank you, Porsche. 76 00:09:00,950 --> 00:09:04,990 Hey, Porsche. The ladies here are calling for you. 77 00:09:04,990 --> 00:09:07,070 Hurry up! 78 00:09:11,190 --> 00:09:12,830 Take back your money. 79 00:09:12,830 --> 00:09:14,390 I don't take money from my homies. 80 00:09:14,390 --> 00:09:16,670 Thank you. 81 00:09:16,670 --> 00:09:19,190 C'mon, make some drinks for the ladies. 82 00:09:19,190 --> 00:09:20,630 They want you. They miss you. 83 00:09:20,630 --> 00:09:21,110 Right away. 84 00:09:45,030 --> 00:09:49,590 We got company. 85 00:09:49,590 --> 00:09:53,310 Go that way. 86 00:09:53,310 --> 00:09:56,310 I'll take Mr. Kinn through the tunnel. We need backup. 87 00:10:03,150 --> 00:10:04,990 Porsche. 88 00:10:04,990 --> 00:10:08,670 The woman at that table is checking you out. 89 00:10:08,670 --> 00:10:10,670 I know. 90 00:10:42,350 --> 00:10:43,870 This way, Mr. Kinn. 91 00:11:38,990 --> 00:11:40,470 Mr. Kinn, go! 92 00:12:06,070 --> 00:12:07,590 Shit, for god's sake. 93 00:12:27,670 --> 00:12:28,670 Hey! 94 00:12:40,990 --> 00:12:41,750 Help me. 95 00:12:41,750 --> 00:12:43,790 Stay out of this, you piece of shit. 96 00:12:44,910 --> 00:12:45,910 Hey! 97 00:12:50,550 --> 00:12:51,670 Fifty-thousand. 98 00:12:51,670 --> 00:12:52,630 You got it. 99 00:12:56,390 --> 00:12:57,870 One moment. 100 00:13:09,830 --> 00:13:11,030 I told you I needed a moment. 101 00:13:11,030 --> 00:13:12,190 Go ahead. 102 00:13:19,190 --> 00:13:20,390 Wait, man. 103 00:13:20,390 --> 00:13:21,590 You're really have do this? 104 00:13:44,350 --> 00:13:45,350 Hey there. 105 00:13:48,430 --> 00:13:51,430 Hey, fifty-thousand! 106 00:13:51,630 --> 00:13:52,630 You! 107 00:13:56,430 --> 00:13:57,390 Get of me! 108 00:13:57,390 --> 00:13:58,390 Calm down, bro. 109 00:14:13,430 --> 00:14:14,630 Check if more are coming. 110 00:14:35,550 --> 00:14:38,430 Thanks. 111 00:14:38,430 --> 00:14:39,420 Hey. 112 00:14:46,630 --> 00:14:48,470 Give me your bank account number. 113 00:14:48,470 --> 00:14:51,270 I'll transfer the money. 114 00:14:51,270 --> 00:14:53,270 Are you nuts? 115 00:14:55,790 --> 00:14:57,310 Transfer it now. 116 00:14:58,870 --> 00:15:01,590 I don't have a phone with me. 117 00:15:01,590 --> 00:15:03,270 Give me your phone. 118 00:15:03,270 --> 00:15:05,270 I'll have my people handle it. 119 00:15:09,750 --> 00:15:10,550 Here you go, of course. 120 00:15:11,590 --> 00:15:13,310 C'mon, you shithead. 121 00:15:13,310 --> 00:15:15,230 Do I look like a fool? 122 00:15:15,230 --> 00:15:18,870 You'll have your people beat me up. 123 00:15:18,870 --> 00:15:20,870 So what do you want? 124 00:15:26,990 --> 00:15:27,350 Hey, what are you doing? 125 00:15:27,350 --> 00:15:27,900 Hey, hey. 126 00:15:28,430 --> 00:15:30,430 Be still, be still. 127 00:15:35,630 --> 00:15:37,590 Take it. 128 00:15:46,590 --> 00:15:48,110 Now, that's better. 129 00:15:53,230 --> 00:15:54,750 I'll have it. 130 00:15:55,510 --> 00:15:56,990 What's your name? 131 00:15:56,990 --> 00:15:58,470 And what's that for? 132 00:15:58,470 --> 00:16:02,470 I'll send you a gift hamper. 133 00:16:09,510 --> 00:16:12,030 My name is Jom. 134 00:16:51,870 --> 00:16:53,870 Mr. Kinn, how are you doing, sir? 135 00:16:56,910 --> 00:16:58,910 I'm okay. 136 00:17:41,710 --> 00:17:43,710 What happened? 137 00:17:45,230 --> 00:17:47,230 Porsche, come sit. 138 00:17:51,430 --> 00:17:54,510 Chai came here to collect the rent. 139 00:17:54,510 --> 00:17:56,470 I happened to be here. 140 00:17:56,470 --> 00:17:58,980 If not, Chay would've been hurt. 141 00:18:02,350 --> 00:18:03,350 Shit. 142 00:18:06,390 --> 00:18:09,110 Thanks a lot, Uncle. 143 00:18:09,110 --> 00:18:10,390 It's alright. 144 00:18:10,390 --> 00:18:12,150 Are you okay? 145 00:18:12,150 --> 00:18:15,150 I'm good. 146 00:18:15,950 --> 00:18:17,950 But why did we stop paying them? 147 00:18:22,460 --> 00:18:24,470 Chay's just started a new semester. 148 00:18:25,790 --> 00:18:27,790 So I haven't been paying them. 149 00:18:33,830 --> 00:18:37,790 They asked for 200,000 baht by this week. 150 00:18:37,790 --> 00:18:38,790 Or they'll take the house. 151 00:18:38,790 --> 00:18:41,590 200,000? Hell with them. 152 00:18:41,590 --> 00:18:44,590 Bro, I'm sorry. 153 00:18:55,590 --> 00:18:58,190 Nah, I was just rambling. 154 00:18:58,190 --> 00:19:01,190 It's alright. I can still take care of it. 155 00:19:14,750 --> 00:19:15,910 Uncle, have you eaten? 156 00:19:15,910 --> 00:19:17,670 I bought some noodles. 157 00:19:17,670 --> 00:19:19,150 Go ahead. Eat with Chay. 158 00:19:22,230 --> 00:19:24,070 I've already had something. 159 00:19:24,070 --> 00:19:26,070 I'll put them in the plate then. 160 00:19:39,910 --> 00:19:43,830 I shouldn't have listened to my friend and invested in Crypto. 161 00:19:43,830 --> 00:19:48,390 Aside from loss... 162 00:19:48,390 --> 00:19:51,390 we're losing this house. 163 00:19:56,150 --> 00:19:58,830 Forget about it, Uncle. 164 00:19:58,830 --> 00:20:01,870 At least, you're the only person who's been trying to help us. 165 00:20:01,870 --> 00:20:05,870 If it weren't for you, Chay would... 166 00:20:07,100 --> 00:20:11,110 I haven't helped you guys with anything. 167 00:20:11,110 --> 00:20:14,110 I'm also making things worse. 168 00:20:16,830 --> 00:20:18,310 I'm so sorry. 169 00:20:31,310 --> 00:20:33,310 How much do you think this costs? 170 00:20:35,710 --> 00:20:37,230 Where did you get it? 171 00:20:39,110 --> 00:20:40,630 A customer gave it to me. 172 00:20:45,590 --> 00:20:47,590 Well, I don't really know much about this. 173 00:21:08,550 --> 00:21:10,070 I guess a hundred thousand, maybe. 174 00:21:12,710 --> 00:21:13,670 But that's still not enough. 175 00:21:13,670 --> 00:21:16,790 Whoa, Uncle, if it costs that much... 176 00:21:16,790 --> 00:21:19,790 we'll be fine. I'll find the rest. 177 00:21:19,790 --> 00:21:21,990 How would that be possible? We only got a few days. 178 00:21:21,990 --> 00:21:23,510 Trust me, Uncle. 179 00:21:27,710 --> 00:21:28,710 We'll be just fine. 180 00:21:31,750 --> 00:21:32,750 You didn't steal this, did you? 181 00:21:39,590 --> 00:21:43,230 C'mon, guys, come on! 182 00:21:43,230 --> 00:21:44,670 Welcome, ladies and gentlemen. 183 00:21:44,670 --> 00:21:48,670 It's time for some violence and the smell of blood. 184 00:21:51,590 --> 00:21:53,070 Are you ready? 185 00:21:53,070 --> 00:21:53,590 Yes! 186 00:21:53,590 --> 00:21:54,590 Ready? 187 00:21:54,590 --> 00:21:55,150 Yes! 188 00:21:55,150 --> 00:21:57,150 And over here? 189 00:21:59,590 --> 00:22:02,310 We're ready! 190 00:22:02,310 --> 00:22:05,230 Ready? 191 00:22:05,230 --> 00:22:06,230 Go! 192 00:22:42,310 --> 00:22:44,710 Porsche, don't end it too fast. Stall the time. 193 00:22:44,710 --> 00:22:46,710 When we hit the target, I'll let you know. 194 00:22:46,710 --> 00:22:48,710 Bring it on, buddy. 195 00:23:09,590 --> 00:23:13,390 And finally, our final knockout! 196 00:23:13,390 --> 00:23:15,110 Let's not waste more time. 197 00:23:15,110 --> 00:23:18,910 Are we ready to have some fun? 198 00:23:18,910 --> 00:23:21,590 Are you? 199 00:23:21,590 --> 00:23:23,910 If you are... 200 00:23:23,910 --> 00:23:25,870 Ready. 201 00:23:25,870 --> 00:23:26,870 Fight! 202 00:23:56,950 --> 00:23:58,230 You're doing good, Porsche. 203 00:23:58,230 --> 00:23:59,230 Very well, Porsche. 204 00:24:05,030 --> 00:24:06,030 What? He's about to go down, bro. 205 00:25:01,310 --> 00:25:02,310 Thanks a lot, bro. 206 00:25:08,070 --> 00:25:10,870 Hey, did you miscount this? 207 00:25:10,870 --> 00:25:12,350 Well, only if you'd waited a little longer to knock him down. 208 00:25:12,350 --> 00:25:14,190 Where would I find the money to pay you? 209 00:25:14,190 --> 00:25:16,070 Why don't you go fight yourself? 210 00:25:16,070 --> 00:25:17,030 Hey, c'mon. 211 00:25:17,030 --> 00:25:19,870 Next month, I'll ask for a raise. 212 00:25:19,870 --> 00:25:20,870 Bro! 213 00:25:25,670 --> 00:25:28,350 Hey, hell with him. 214 00:25:28,350 --> 00:25:31,150 Take mine. 215 00:25:31,150 --> 00:25:33,150 I bet on you. 216 00:25:38,550 --> 00:25:39,590 Don't worry. 217 00:25:39,590 --> 00:25:41,110 Let's go grab a bite. 218 00:25:43,070 --> 00:25:45,070 Pineapple. Sausages. 219 00:25:50,790 --> 00:25:52,790 Porsche is here! 220 00:25:53,630 --> 00:25:56,150 Bro, come sit here. 221 00:26:06,510 --> 00:26:08,310 Who won the lottery? 222 00:26:08,310 --> 00:26:10,310 You did. 223 00:26:10,310 --> 00:26:13,710 The watch was worth 700,000 Baht. 224 00:26:13,710 --> 00:26:16,070 C'mon, don't joke around, Uncle. 225 00:26:16,070 --> 00:26:17,270 Really. We got 700,000 Baht. 226 00:26:20,790 --> 00:26:22,750 So we get to keep the house? 227 00:26:22,750 --> 00:26:25,270 And the rest could cover Chay's tuition fee. 228 00:26:27,150 --> 00:26:28,950 Ouch! 229 00:26:30,470 --> 00:26:32,670 Why are we having pizzas then? 230 00:26:32,670 --> 00:26:33,270 Well... 231 00:26:33,270 --> 00:26:36,150 Grab the beers! We need to celebrate! 232 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Beer! 233 00:26:47,870 --> 00:26:50,230 So many many beers! 234 00:26:50,230 --> 00:26:51,670 Bro... 235 00:26:51,670 --> 00:26:55,070 Can I have one? 236 00:26:55,070 --> 00:26:56,350 Oh. 237 00:26:56,350 --> 00:26:58,350 Yours is this one. 238 00:27:08,150 --> 00:27:11,590 And this, is for you, Uncle. 239 00:27:11,590 --> 00:27:15,590 C'mon, cheers. Yeah! 240 00:27:27,230 --> 00:27:29,350 Sir. 241 00:27:29,350 --> 00:27:32,110 Big's wound is more serious than we thought. 242 00:27:32,110 --> 00:27:34,430 He might need to rest for months. 243 00:27:39,350 --> 00:27:40,950 So... 244 00:27:40,950 --> 00:27:44,750 Are you happy now? 245 00:27:44,750 --> 00:27:49,110 It's fortunate they didn't kill you. 246 00:27:49,110 --> 00:27:53,070 Or else you wouldn't be standing here. 247 00:27:53,070 --> 00:27:55,350 You're too hot-tempered. 248 00:27:55,350 --> 00:27:59,990 In this business, you need to know your place. 249 00:27:59,990 --> 00:28:06,990 When I started, I had to greet them with respect along with gifts. 250 00:28:08,510 --> 00:28:11,750 It's my fault. 251 00:28:11,750 --> 00:28:17,110 I did send some gifts to them to apologize this morning. 252 00:28:17,110 --> 00:28:18,510 They should be satisfied, I suppose. 253 00:28:24,870 --> 00:28:26,870 What the hell! 254 00:28:27,030 --> 00:28:29,550 What happened here? 255 00:28:29,550 --> 00:28:31,310 Who did it? 256 00:28:31,310 --> 00:28:33,790 I have no idea, sir. 257 00:28:33,790 --> 00:28:37,870 Bring those bastards who did this here, 258 00:28:37,870 --> 00:28:39,670 I'm going to kill them! 259 00:28:40,910 --> 00:28:42,950 Right. 260 00:28:45,790 --> 00:28:47,750 Look at you guys. 261 00:28:50,350 --> 00:28:51,550 And what you've done. 262 00:28:59,030 --> 00:29:00,310 Have we found Jom yet? 263 00:29:01,910 --> 00:29:03,390 We're still looking for him, sir. 264 00:29:09,230 --> 00:29:13,230 No matter who he is, find him quickly. 265 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Yes, sir. 266 00:29:32,910 --> 00:29:36,910 Whoa! Such a surprise. 267 00:29:37,470 --> 00:29:39,750 Well, when I don't have to work, I come to study. 268 00:29:39,750 --> 00:29:41,750 Don't I look like I love studying? 269 00:29:44,950 --> 00:29:46,990 And where are your notes? Let me copy them. 270 00:29:46,990 --> 00:29:47,870 I already took the notes for you. 271 00:29:47,870 --> 00:29:51,030 Wow. Very kind of you. 272 00:29:51,030 --> 00:29:52,110 What, man? 273 00:29:52,110 --> 00:29:54,990 You're not sharing. 274 00:29:58,110 --> 00:30:01,430 This is so soft. Tastes good. 275 00:30:01,430 --> 00:30:02,470 You wanna eat it, huh? 276 00:30:02,470 --> 00:30:05,630 Is it tasty? The snack that you stole from me. 277 00:30:05,630 --> 00:30:07,310 It's crunchy too. Is it Ovaltine? 278 00:30:07,310 --> 00:30:10,550 It's done, my dorayaki. 279 00:30:10,550 --> 00:30:12,310 Hey! 280 00:30:12,310 --> 00:30:13,310 Porsche! 281 00:30:17,710 --> 00:30:21,630 Shit. There's no more. 282 00:30:21,630 --> 00:30:22,630 You're unbelievable. 283 00:30:27,030 --> 00:30:28,790 Where is Jom? 284 00:30:28,790 --> 00:30:30,710 Oh, someone's looking for him earlier. 285 00:30:30,710 --> 00:30:34,710 He said to meet him at the basketball field. 286 00:30:37,190 --> 00:30:38,190 Holy shit! 287 00:30:42,790 --> 00:30:43,790 Jom! 288 00:30:51,670 --> 00:30:53,510 Porsche! 289 00:30:53,510 --> 00:30:56,350 Your friend is going to be a star! 290 00:30:56,350 --> 00:31:00,350 Earlier, a guy from a modeling agency asked me to go to a series casting. 291 00:31:02,430 --> 00:31:04,470 He wanted me to play a waiter 292 00:31:04,470 --> 00:31:09,630 who's actually the greatest boxer undercover. 293 00:31:09,630 --> 00:31:14,470 This role is obviously written for me. 294 00:31:14,470 --> 00:31:19,990 It's my time 295 00:31:19,990 --> 00:31:21,990 to be known to the world. 296 00:31:50,230 --> 00:31:51,350 Yes? 297 00:31:51,350 --> 00:31:53,430 What are you doing? 298 00:31:53,430 --> 00:31:55,750 They're coming a lot. 299 00:31:55,750 --> 00:31:58,430 Who's coming? 300 00:31:58,430 --> 00:32:00,870 I can't fight this any longer, bro. 301 00:32:00,870 --> 00:32:03,670 Fight who? 302 00:32:03,670 --> 00:32:05,270 Who's there, Chay? Talk to me. 303 00:32:05,270 --> 00:32:07,950 Shit! I'm taking a shit. 304 00:32:07,950 --> 00:32:11,230 What do you want? Can't you just wait? 305 00:32:11,230 --> 00:32:14,990 Oh, it's nothing. Lock up the house. 306 00:32:14,990 --> 00:32:19,990 I thought something happened. Just lock the house nicely. Beware of the thieves. 307 00:32:32,710 --> 00:32:34,710 Porsche, someone's here for Yok. 308 00:32:38,430 --> 00:32:41,630 Take that for me, would you? 309 00:32:41,630 --> 00:32:43,470 This is pretty nice. 310 00:32:43,470 --> 00:32:44,470 But I'm nicer. 311 00:32:54,350 --> 00:32:58,230 Thank you so much for wanting to be my bar's partner. 312 00:32:58,230 --> 00:33:00,270 The pleasure is mine. 313 00:33:00,270 --> 00:33:01,710 Wow, you're so cute. 314 00:33:01,710 --> 00:33:02,510 And so are you. 315 00:33:02,510 --> 00:33:02,990 Thank you. 316 00:33:03,390 --> 00:33:05,550 Hey, Porsche. 317 00:33:05,550 --> 00:33:07,230 This is Mr. Kinn. 318 00:33:07,230 --> 00:33:09,990 He's interested in becoming our bar's partner. 319 00:33:09,990 --> 00:33:13,990 But I'm thinking about convincing him to be another kind of partner. 320 00:33:14,990 --> 00:33:16,030 The name is Porsche? 321 00:33:16,030 --> 00:33:17,910 Yes, Porsche. 322 00:33:17,910 --> 00:33:19,630 Oh, I thought it's something else. 323 00:33:19,630 --> 00:33:21,470 He's the top of our list. 324 00:33:21,470 --> 00:33:24,150 The customers want him. 325 00:33:24,150 --> 00:33:26,900 If it weren't for the customers, I would have him all by myself. 326 00:33:26,900 --> 00:33:30,830 But that's not right. 327 00:33:30,870 --> 00:33:33,830 May I have a word with the bar's favorite guy? 328 00:33:33,830 --> 00:33:37,470 Of course. Take a good care of Mr. Kinn. 329 00:33:37,470 --> 00:33:38,470 Excuse me. 330 00:33:51,270 --> 00:33:54,070 What? 331 00:33:54,070 --> 00:33:56,070 You're scared I might hurt the people around you? 332 00:34:00,350 --> 00:34:02,350 You think I'm a low-class mafia? 333 00:34:14,110 --> 00:34:16,110 You want your watch back, right? 334 00:34:22,540 --> 00:34:24,190 Nope. 335 00:34:24,190 --> 00:34:27,190 I think you've been fooled. 336 00:34:27,190 --> 00:34:33,190 This watch, at least it should be 2 million Baht. 337 00:34:42,989 --> 00:34:44,790 So what exactly do you want? 338 00:34:44,790 --> 00:34:47,070 Calm down. 339 00:34:47,070 --> 00:34:49,070 I'm here to relax. 340 00:34:52,030 --> 00:34:55,590 Yok told me you're a great bartender. 341 00:34:55,590 --> 00:34:57,070 Make me a drink. 342 00:35:09,190 --> 00:35:17,190 Sugar. Bitter. Liquor. Fragrant oil of an orange peel. 343 00:35:20,750 --> 00:35:26,750 Wow. Bitter with sweet after taste. 344 00:35:27,710 --> 00:35:29,710 This is nice. 345 00:35:32,150 --> 00:35:34,470 What the hell do you want? 346 00:35:34,470 --> 00:35:36,310 You got your watch back. 347 00:35:36,310 --> 00:35:39,510 I think it's loud here. 348 00:35:39,510 --> 00:35:42,510 Let's find a private spot to talk. 349 00:35:46,230 --> 00:35:48,230 I'm not going. 350 00:35:54,590 --> 00:35:56,110 Well, that's a shame. 351 00:35:56,110 --> 00:36:01,430 This pretty bar might get messy... 352 00:36:01,430 --> 00:36:03,430 Don't you think? 353 00:36:36,870 --> 00:36:39,630 Take it off! 354 00:36:39,630 --> 00:36:41,990 Why did you take me here? 355 00:36:41,990 --> 00:36:45,430 Hey, do you hear me? 356 00:36:45,430 --> 00:36:49,430 Hey! Can you hear me? Shitheads. 357 00:37:12,790 --> 00:37:17,230 Porsche, Pachara, 23 years old. 358 00:37:17,230 --> 00:37:23,070 Former national Taekwando's champion. 359 00:37:23,070 --> 00:37:25,230 Also, an orphan 360 00:37:25,230 --> 00:37:32,230 who has to be fully responsible for his own brother. 361 00:37:32,230 --> 00:37:40,190 His main job is a top list bartender, shaking fast, treating nicely. 362 00:37:40,190 --> 00:37:43,710 Another job, 363 00:37:43,710 --> 00:37:48,950 an underground boxer, also known as, The Phoenix. 364 00:37:48,950 --> 00:37:50,870 Are you done? 365 00:37:50,870 --> 00:37:52,510 Are you a psycho? 366 00:37:52,510 --> 00:37:54,390 You kidnapped me to tell my story to me. 367 00:37:54,390 --> 00:37:56,910 Are you crazy? You, asshole. 368 00:37:56,910 --> 00:38:01,190 Let go of me! Untie me! 369 00:38:01,190 --> 00:38:03,190 Be my bodyguard. 370 00:38:08,910 --> 00:38:11,110 Be your bodyguard? 371 00:38:11,110 --> 00:38:13,870 And hold my balls like a wallpaper like these maniacs? 372 00:38:13,870 --> 00:38:17,030 Watch it! 373 00:38:17,030 --> 00:38:19,390 Cut it out. 374 00:38:19,390 --> 00:38:21,390 I know you don't like it. 375 00:38:24,950 --> 00:38:30,350 But this job will make a fortune for your brother and your family. 376 00:38:31,550 --> 00:38:32,550 Yuck. 377 00:38:34,550 --> 00:38:39,350 You think your pennies could buy me and my family. 378 00:38:39,350 --> 00:38:42,510 I would do terrible things for you, 379 00:38:42,510 --> 00:38:44,470 kidnap good people and tie them up, 380 00:38:44,470 --> 00:38:46,670 and dig into their background. 381 00:38:46,670 --> 00:38:49,070 Your friends here would act all cool walking in. 382 00:38:49,070 --> 00:38:51,070 I know your kind very well. 383 00:39:06,750 --> 00:39:07,750 For real? 384 00:40:32,990 --> 00:40:36,190 You, be my bodyguard, 385 00:40:36,190 --> 00:40:39,630 or be the fish's food? 386 00:40:39,630 --> 00:40:42,150 I'm gonna count to three. 387 00:40:45,910 --> 00:40:46,910 One. 388 00:40:51,750 --> 00:40:56,630 Sorry. I'm a bit hasty. 389 00:40:56,630 --> 00:40:56,990 Two. 390 00:40:56,990 --> 00:40:57,990 What the hell! 391 00:41:01,630 --> 00:41:04,270 Me, being your bodyguard? 392 00:41:04,270 --> 00:41:05,470 I'd rather die. 393 00:41:20,510 --> 00:41:21,830 Let him go. 394 00:41:31,670 --> 00:41:34,510 How come you're back empty-handed? 395 00:41:34,510 --> 00:41:39,590 I told you, a guy like him wouldn't work for us. 396 00:41:39,590 --> 00:41:41,390 If you want someone good, 397 00:41:41,390 --> 00:41:43,630 there are lots of guys who are better than him. 398 00:41:43,630 --> 00:41:46,550 Yes, there are. 399 00:41:46,550 --> 00:41:50,150 And just buying them off with lots of money, they'd follow you. 400 00:41:50,150 --> 00:41:54,070 But to someone, even with lots of money offered, 401 00:41:54,070 --> 00:41:59,270 and he still doesn't want to come. 402 00:41:59,270 --> 00:42:01,270 Don't you think this person is interesting? 403 00:42:04,230 --> 00:42:05,750 He might be just a fool. 404 00:42:10,270 --> 00:42:12,670 How many of our people 405 00:42:12,670 --> 00:42:20,150 were bought by other gangs, or even the smaller families? 406 00:42:20,150 --> 00:42:21,830 He might be whom you've been looking for after all. 407 00:42:38,510 --> 00:42:39,510 Checkmate! 408 00:43:00,830 --> 00:43:01,830 Chay, pack your bags. 409 00:43:11,710 --> 00:43:13,190 Who did this? 410 00:43:13,190 --> 00:43:14,270 Hell with Kinn's people? 411 00:43:14,270 --> 00:43:15,990 Which Kinn? 412 00:43:15,990 --> 00:43:17,470 The mafias. 413 00:43:17,470 --> 00:43:19,470 If it weren't them, who would do such thing? 414 00:43:21,710 --> 00:43:25,390 And are you alright? 415 00:43:25,390 --> 00:43:28,390 I'm okay. 416 00:43:38,390 --> 00:43:39,390 Bro... 417 00:43:43,430 --> 00:43:46,350 Hey! 418 00:43:46,350 --> 00:43:48,670 I've already cleared off all debts. 419 00:43:48,670 --> 00:43:50,470 There must be some kind of misunderstanding. 420 00:43:50,470 --> 00:43:52,350 Well, well... 421 00:43:52,350 --> 00:43:56,350 That money wasn't delivered to us. 422 00:43:59,230 --> 00:44:01,110 Your investor Uncle 423 00:44:01,110 --> 00:44:03,630 invested in my club. 424 00:44:03,630 --> 00:44:08,470 But he must have forgotten that all the investments have risks. 425 00:44:08,470 --> 00:44:10,710 He still owes me 2 million Baht. 426 00:44:10,710 --> 00:44:11,710 Pull him up! 427 00:44:20,150 --> 00:44:21,470 It's not true, is it, Uncle? 428 00:44:21,470 --> 00:44:24,030 You tell them that it's not true. 429 00:44:24,030 --> 00:44:26,750 Porsche, where have you been? 430 00:44:26,750 --> 00:44:30,750 Everyone knows he's a regular at my club. 431 00:44:30,750 --> 00:44:36,830 And that he told you about the money he got cheated by his friend, 432 00:44:36,830 --> 00:44:38,830 it's here. 433 00:44:46,510 --> 00:44:49,750 2 million, right? 434 00:44:49,750 --> 00:44:51,750 Give me one month. 435 00:44:55,910 --> 00:44:58,390 Right. I'll give you one day. 436 00:44:59,950 --> 00:45:02,470 If you don't have it by tomorrow, 437 00:45:02,470 --> 00:45:05,470 both of you will be dead bodies on the street. 438 00:45:06,510 --> 00:45:07,510 Let's go. 439 00:45:20,590 --> 00:45:25,070 Porsche, I'm sorry. Porsche. 440 00:45:25,070 --> 00:45:26,630 Porsche, I didn't mean to. 441 00:45:26,630 --> 00:45:30,990 The thing is, Chai really cheated. 442 00:45:30,990 --> 00:45:33,070 Porsche, believe me. 443 00:45:33,070 --> 00:45:36,910 Uncle, stop bullshitting. 444 00:45:36,910 --> 00:45:39,990 Porsche, you gotta believe me. 445 00:45:39,990 --> 00:45:42,510 Are you done, Uncle? 446 00:45:42,510 --> 00:45:44,510 Are you done bullshitting? 447 00:45:47,190 --> 00:45:49,710 I'm your Uncle, Porsche. 448 00:45:49,710 --> 00:45:51,470 Calm down and talk to me nicely, would you? 449 00:45:51,470 --> 00:45:54,870 This is exactly why 450 00:45:55,230 --> 00:45:58,310 I haven't crushed you. 451 00:45:58,310 --> 00:46:02,910 What does a gambler like you care about except yourself. 452 00:46:08,190 --> 00:46:09,950 Leave. 453 00:46:09,950 --> 00:46:12,630 Porsche, forgive me. 454 00:46:12,630 --> 00:46:14,870 Porsche, I know I'm wrong now. 455 00:46:14,870 --> 00:46:18,950 Please. 456 00:46:18,950 --> 00:46:20,310 Please forgive me, Porsche. 457 00:46:20,310 --> 00:46:21,310 Leave! 458 00:46:43,710 --> 00:46:46,710 I've raised you since you were a kid. 459 00:46:51,190 --> 00:46:54,190 Cutting me off like this, 460 00:47:02,470 --> 00:47:06,470 you've really thought it through? 461 00:48:21,030 --> 00:48:25,030 Go ahead. It's still hot. 462 00:48:36,270 --> 00:48:38,430 Alright. 463 00:48:39,110 --> 00:48:39,950 Are we good? 464 00:48:40,670 --> 00:48:41,670 Yeah. 465 00:49:00,230 --> 00:49:05,190 Bro, about the money, just leave it. 466 00:49:05,190 --> 00:49:08,190 We could move to somewhere else. 467 00:49:18,630 --> 00:49:20,790 But I love this house. 468 00:49:20,790 --> 00:49:23,790 Who doesn't love this house, bro? 469 00:49:25,270 --> 00:49:29,270 But...Just forget it. 470 00:49:33,870 --> 00:49:37,870 We could use the rest of the money and rent a small house. 471 00:49:40,470 --> 00:49:45,470 That's the last savings for your university expense. 472 00:49:50,750 --> 00:49:56,750 Bro, studying won't do us any good now. 473 00:50:02,950 --> 00:50:07,150 Let me help you work. 474 00:50:07,150 --> 00:50:12,630 You know what, 475 00:50:12,630 --> 00:50:16,830 what I want for you the most is, 476 00:50:16,830 --> 00:50:24,190 I want you to have a degree, have a quality social life and good friends. 477 00:50:24,190 --> 00:50:27,190 I don't want to disappoint our parents. 478 00:50:37,150 --> 00:50:41,110 They know, bro. 479 00:50:41,110 --> 00:50:45,110 They know that you've done your best. 480 00:50:51,030 --> 00:50:57,790 Don't forget, you're not alone in this. 481 00:50:57,790 --> 00:51:00,790 And you're not the only one fighting. 482 00:51:10,270 --> 00:51:12,270 Are you hurt? 483 00:51:14,910 --> 00:51:18,350 Well, I'm not the smart one. 484 00:51:18,350 --> 00:51:20,350 Leave the hard work to me. 485 00:51:23,150 --> 00:51:33,550 Bro, please, we could rent a small house together. 486 00:51:33,550 --> 00:51:37,910 And when we have enough money, 487 00:51:37,910 --> 00:51:46,910 we could open a small bar business by the beach just like you always wanted to. 488 00:51:46,910 --> 00:51:51,830 You, make the drinks. 489 00:51:51,830 --> 00:51:56,630 And I'll play live music. 490 00:51:56,630 --> 00:51:58,870 Ooh. 491 00:51:58,870 --> 00:51:59,550 So cool. 492 00:51:59,550 --> 00:52:03,550 Haha. 493 00:52:05,070 --> 00:52:07,030 In real life, it's not that easy, you know. 494 00:52:07,030 --> 00:52:08,310 The reason I support you to go study is, 495 00:52:08,310 --> 00:52:12,630 if you play live music, you'll scare off all the customers. 496 00:52:12,630 --> 00:52:14,030 What the hell? 497 00:52:14,030 --> 00:52:14,750 Ah. 498 00:52:14,750 --> 00:52:15,870 Just wait and see. 499 00:52:15,870 --> 00:52:17,910 Ah. 500 00:52:17,910 --> 00:52:19,910 I'm seeing it right now. 501 00:52:30,150 --> 00:52:33,150 I love you, bro, very much. 502 00:53:26,470 --> 00:53:29,350 Bro. 503 00:53:29,350 --> 00:53:30,350 Bro... 504 00:53:51,750 --> 00:53:54,670 Chay, I've got good news. 505 00:53:54,670 --> 00:53:57,910 Yok has a nice friend who's gonna clear all debts for us. 506 00:53:57,910 --> 00:53:59,910 And he is going to help you with the school fees until you get the degree. 507 00:54:03,670 --> 00:54:07,670 But in exchange, I gotta take care of his bar in a private island. 508 00:54:10,110 --> 00:54:11,710 I'm so lucky. 509 00:54:11,710 --> 00:54:13,670 I suddenly get to do my dream job. 510 00:54:13,670 --> 00:54:15,950 I guess the atmosphere must be really nice. 511 00:54:15,950 --> 00:54:17,950 Beautiful sand and clear water. 512 00:54:21,830 --> 00:54:23,830 Every where I look, I see happiness. 513 00:54:30,510 --> 00:54:34,030 But unfortunately, there's no phone signal. 514 00:54:34,030 --> 00:54:35,750 No internet. 515 00:54:35,750 --> 00:54:39,590 Or else I'd take photos for you to see every day. 516 00:54:39,590 --> 00:54:41,630 I love you, Chay. 517 00:54:41,630 --> 00:54:42,630 Porsche. 518 00:55:26,630 --> 00:55:28,470 Don't forget our deal. 519 00:55:28,470 --> 00:55:34,470 Well, you too don't forget that your life is mine now. 520 00:55:34,470 --> 00:55:36,070 My life is mine. 521 00:55:36,070 --> 00:55:38,550 You have no right to speak like that with Mr. Kinn. 522 00:55:38,550 --> 00:55:39,990 Why can't I? 523 00:55:39,990 --> 00:55:40,830 Are you a god? 524 00:55:40,830 --> 00:55:42,790 Hey, watch your mouth. 525 00:55:42,790 --> 00:55:46,310 You have no idea that Mr. Kinn... 526 00:55:46,310 --> 00:55:47,310 You'll find out. 527 00:55:51,950 --> 00:55:55,950 Porsche, the boss is calling for you. 528 00:56:54,550 --> 00:56:58,550 I heard that you didn't want to work here? 529 00:57:00,830 --> 00:57:04,830 But I'd love you to be here and be happy. 530 00:57:05,910 --> 00:57:07,910 The hell with happiness. 531 00:57:11,870 --> 00:57:14,390 And about your brother, don't worry. 532 00:57:14,390 --> 00:57:16,390 I'll take care of him as promised. 533 00:57:22,030 --> 00:57:26,150 If you really want me to be the bodyguard here, 534 00:57:26,150 --> 00:57:30,670 I must be in charge of these two. 535 00:57:38,910 --> 00:57:41,070 Good. 536 00:57:41,070 --> 00:57:43,070 You got the guts. 537 00:57:46,110 --> 00:57:48,630 Alright. 538 00:57:48,630 --> 00:57:50,030 Because now Big isn't in the condition. 539 00:57:50,950 --> 00:57:52,150 But Sir... 540 00:58:02,150 --> 00:58:05,350 Well, consider it done. 541 00:58:05,350 --> 00:58:07,350 You all may leave. I'll rest. 542 00:58:23,990 --> 00:58:24,990 Papa. 543 00:58:48,230 --> 00:58:53,230 At last, all the pieces are complete. 544 00:59:00,550 --> 00:59:01,550 Alright, let's start. 545 00:59:11,240 --> 00:59:13,250 This is the product opening party. 546 00:59:13,260 --> 00:59:14,000 I'll take care of Mr. Kinn. 547 00:59:14,370 --> 00:59:15,140 Let me have one. 548 00:59:16,010 --> 00:59:17,390 You think you still working in a bar? 549 00:59:19,420 --> 00:59:22,390 Do you know that you make a fool out of me? 550 00:59:22,900 --> 00:59:25,000 Keep an eye on the new bodyguard named Porsche. 551 00:59:25,120 --> 00:59:25,880 And report to me.